TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE COMÉRCIO

  1. DEFINIÇÕES

1.1. "Vendedor" significa IC Filling Systems s.r.l, Regione Prata 25/d , Incisa Scapaccino (AT) 14045 Itália IVA IT 02502930346 REA AT 127913

1.2. "Comprador" significa qualquer pessoa, firma, empresa ou associação não constituída, que encomende ou compre Produtos ao Vendedor.

1.3. "Contrato" significa um contrato individual juridicamente vinculativo entre o Vendedor e o Comprador, que consiste no documento designado por "Heads of Agreement" e respectivos anexos e nas presentes Condições assinadas pelo Vendedor e pelo Comprador.

1.4. "Mercadorias" significa as máquinas e equipamentos fornecidos pelo Vendedor ao Comprador.

1.5. "Fatura" significa a fatura entregue ou enviada ao Comprador com a indicação dos Produtos e do Preço.

1.6. "Preço" significa o preço total a pagar pelo Comprador ao Vendedor pelas Mercadorias, conforme especificado na Fatura, que inclui o IVA, quando aplicável, e/ou quaisquer outros impostos, taxas e encargos apropriados aplicáveis, salvo indicação em contrário.

1.7. "Condições" significa os presentes Termos e Condições Gerais de Comércio, que se aplicam e regulam, para além do primeiro Contrato entre o Vendedor e o Comprador, qualquer outro Contrato subsequente celebrado entre o Vendedor e o mesmo Comprador, mesmo que o Contrato subsequente seja celebrado sem referência a quaisquer condições de comércio.

1.8. "Condições Especiais" significa as condições especiais que se aplicam e regulam, para além das presentes Condições, o Contrato entre o Vendedor e o Comprador.

  1. ACEITAÇÃO DE ENCOMENDAS

2.1 Qualquer pedido de oferta deve ser feito por escrito pelo Comprador e apresentado ao Vendedor por carta, fax ou correio eletrónico, especificando os termos essenciais do pedido de oferta para a venda dos Bens.

Qualquer orçamento relativo a Mercadorias fornecidas pelo Vendedor, acompanhado das presentes Condições a assinar, não constitui uma oferta suscetível de ser aceite pelo Comprador, mas um convite à realização de uma Encomenda. Salvo acordo em contrário com o Comprador, os orçamentos são válidos por 30 dias de calendário a contar da data do orçamento. As encomendas serão aceites inteiramente à discrição do Vendedor e, se aceites, serão regidas pelas presentes Condições.

2.2 No prazo de [10] dias úteis a contar da receção de qualquer pedido de oferta, o Vendedor enviará ao Comprador uma oferta constituída pelo documento designado por "Heads of Agreement" e respectivos anexos e pelas presentes Condições assinadas por um representante do Vendedor.

2.3 No prazo de [7] dias úteis a contar da receção da proposta, que consiste no documento designado por "Chefes de Acordo" e respectivos anexos e nas presentes Condições, o Comprador enviará ao Vendedor o documento designado por "Chefes de Acordo" e respectivos anexos e as presentes Condições assinadas por um representante do Comprador.

2.4 As condições aqui estabelecidas não podem ser alteradas, acrescentadas ou substituídas por outras condições, exceto se expressamente aceites por escrito por uma pessoa autorizada a assinar em nome do Vendedor.

  1. ENTREGA DE MERCADORIAS

3.1 Salvo acordo em contrário com o Comprador, o Vendedor deverá efetuar a entrega dos Produtos através de uma transportadora nomeada pelo Vendedor, a expensas do Comprador.

3.2 A entrega ao Comprador será considerada como tendo sido efectuada quando os Bens forem colocados junto do Comprador ou do seu representante na morada especificada por escrito pelo Comprador.

3.3 Em qualquer caso, seja qual for o prazo de entrega acordado entre as partes, os riscos serão transferidos para o Comprador, o mais tardar, aquando da entrega da mercadoria ao primeiro transportador no armazém do Vendedor.

3.4 Qualquer hora ou data de entrega indicada pelo Vendedor é dada de boa fé, mas é apenas uma estimativa e o prazo de entrega não deve ser considerado essencial mediante aviso. Em qualquer caso, o prazo de entrega será considerado a favor do Vendedor. O Vendedor pode antecipar ou adiar razoavelmente a entrega dos Produtos, sem que isso represente, a favor do Comprador, o direito de rescindir a totalidade ou parte do Contrato, ou de solicitar o pagamento de danos ou indemnizações, ou de exercer o direito de invocar a responsabilidade do Vendedor por qualquer motivo.

3.5 O Vendedor reserva-se o direito de efetuar entregas em prestações em todos os casos. Quando os Bens forem entregues por fração, o Comprador não terá o direito de considerar a entrega como defeituosa em relação a uma ou mais fracções para repudiar a totalidade do Contrato, nem de adiar o pagamento de qualquer fração anterior.

3.6 Se o Comprador recusar ou não aceitar a entrega dos Bens ou não tomar qualquer medida necessária da sua parte para a entrega dos Bens, o Vendedor terá o direito de rescindir o Contrato com efeitos imediatos, de dispor dos Bens como o Vendedor determinar e de recuperar do Comprador qualquer perda e custos adicionais incorridos em resultado de tal recusa ou falha (incluindo, mas não limitado a, custos de armazenamento a partir da data de entrega). Qualquer responsabilidade por riscos decorrentes ou de qualquer forma relacionados com o armazenamento dos Bens é expressamente excluída para o Vendedor nos limites do artigo 1229 do Código Civil Italiano.

3.7 O prazo de entrega será automaticamente prorrogado por um período igual ao atraso do Comprador no pagamento do Preço, tal como previsto no artigo 5 das presentes Condições.

Do mesmo modo, em caso de atraso por parte do Comprador ou de outra pessoa por ele designada na comunicação de qualquer instrução para a entrega dos Bens, a entrega dos Bens será automaticamente prorrogada por um período de tempo igual a esse atraso na comunicação. Em caso de alterações aos Bens, acordadas por escrito entre as partes após a data de celebração do Contrato, o prazo de entrega será automaticamente prorrogado pelo período razoavelmente necessário para efetuar essas alterações.

  1. PROPRIEDADE DOS BENS

4.1 Em qualquer caso, os Bens entregues continuarão a ser propriedade do Vendedor até que seja efectuado o pagamento integral.

4.2 Em caso de incumprimento, pagamento incorreto ou tardio de uma única prestação acordada e desde que esse pagamento em falta seja igual ou superior a um oitavo do preço, o Vendedor, para além das vias de recurso disponíveis para obter indemnização e execução específica do Contrato, terá o direito de rescindir o Contrato nos termos dos arts. 1525 e 1526 do Código Civil Italiano através de uma simples comunicação escrita enviada ao Comprador por qualquer meio (fax, correio registado, etc.). Após a receção de tal comunicação, o Comprador é obrigado a devolver os Bens ao Vendedor, à sua guarda e a expensas suas, no prazo de 3 (três) dias úteis. Em caso de não entrega dos Bens conforme especificado anteriormente, o Vendedor terá o direito de solicitar a recuperação total e a entrega dos Bens de acordo com as acções previstas nos arts. 633 e ss. do Código de Processo Civil italiano. A rescisão do Contrato não exonera qualquer responsabilidade pré-existente do Comprador perante o Vendedor.

4.3 As partes acordam expressamente que, em caso de rescisão do Contrato, as prestações já cobradas pelo Vendedor serão mantidas na íntegra pelo Vendedor a título de indemnização pela utilização dos Bens, tendo o Vendedor o direito, em qualquer caso, de solicitar o pagamento de quaisquer danos adicionais incorridos, entre outros, os custos legais para a recuperação dos produtos.

4.4 O Comprador não está autorizado a dar os Bens como garantia ou caução ou a registar penhoras ou usufruir de quaisquer direitos reais até ao pagamento integral do Preço.

4.5 Em caso de incumprimento, atraso no pagamento total ou parcial dos Bens não pagos, o Comprador, mediante consentimento escrito do Vendedor, pode vender ou de outra forma alienar ou processar os Bens (ou qualquer parte dos mesmos). Nesse caso, o Comprador receberá e deterá, na qualidade de mandatário do Vendedor, o produto da referida venda, alienação ou processamento ou outras verbas derivadas ou representativas dos Produtos (ou qualquer parte dos mesmos) (incluindo as receitas de seguros) e manterá esse produto ou outras verbas separadas de quaisquer verbas ou bens do Comprador e/ou de terceiros, devendo, logo que possível após a sua receção, pagar essas verbas ao Vendedor ou numa conta separada em nome do Vendedor.

  1. PREÇO E PAGAMENTO

5.1 O preço deverá ser pago na totalidade, em numerário ou em fundos compensados, na data ou antes da data indicada na Fatura como data de vencimento do pagamento ("Data de Vencimento") (salvo acordo escrito em contrário). O prazo de pagamento é essencial.

5.2 A Fatura será entregue ou enviada pelo Vendedor ao Comprador na data de entrega ou logo que razoavelmente praticável após a mesma, desde que o Vendedor se reserve o direito de enviar outras Facturas ao Comprador relativamente a quaisquer encargos acrescidos ou adicionais a pagar ao abrigo das presentes Condições e não determináveis no momento do envio da Fatura original.

5.3 Se o Preço não for pago na totalidade até à Data de Vencimento, o Vendedor poderá -

5.3.1 cancelar ou suspender quaisquer outras entregas ao Comprador (ao abrigo de qualquer Contrato);

5.3.2 modificar o método de pagamento e/ou o desconto para entregas e Contratos subsequentes, solicitando também um pagamento antecipado ou a emissão de garantias adicionais; e

5.3.3 cobrar ao Comprador juros ao abrigo do Decreto Legislativo Italiano 231/2002, desde a Data de Vencimento até ao pagamento integral (sendo uma parte de um mês tratada como um mês completo para efeitos de cálculo de juros).

5.4 O Comprador reembolsará o Vendedor (numa base de indemnização total) de todos os custos e despesas incorridos pelo Vendedor relacionados com a recuperação de quaisquer montantes devidos ao Vendedor ao abrigo do Contrato.

5.5 O pagamento efectuado pelo Comprador ao Vendedor será aplicado pelo Vendedor às Facturas e às Mercadorias listadas nas Facturas, pela ordem ou forma que o Vendedor, à sua inteira discrição, considerar adequada.

5.6. Exceto com o acordo expresso e por escrito do Vendedor, o Comprador não efectuará qualquer dedução a qualquer pagamento de Produtos por ou em virtude de qualquer matéria ou coisa, incluindo, mas não se limitando a qualquer compensação, compensação, pedido reconvencional ou impostos presentes ou futuros.

5.7 O Comprador será responsável pelo pagamento integral dos Bens, mesmo que existam excepções, contestações ou litígios que só serão resolvidos após o pagamento integral do Preço.

  1. ASSISTÊNCIA NA INSTALAÇÃO

6.1 Se solicitado pelo Comprador no pedido de oferta, o Vendedor prestará assistência na instalação das Mercadorias, na condição de o Comprador comunicar, o mais tardar, no prazo de [10] dias após a entrega, que as Mercadorias estão em posição na fábrica e que todas as ligações eléctricas e pneumáticas e outros serviços estão instalados e que o Comprador cumpriu todas as suas obrigações estabelecidas nas Condições Especiais.

6.2 A assistência na instalação pelo Vendedor consiste no arranque das Mercadorias, na realização do teste de arranque e na formação do Comprador e/ou dos seus técnicos. O Vendedor não é responsável pela montagem das Mercadorias ou pela ligação das Mercadorias à água, eletricidade, etc.

6.3 A assistência na instalação é calculada em horas e estimada pelo Vendedor na sua oferta. No caso de serem necessárias mais horas do que as estimadas, o preço das horas adicionais será cobrado pelo Vendedor à mesma taxa e pago pelo Comprador no prazo de [7] dias após o pedido. O Comprador suportará as despesas de deslocação, alimentação e alojamento do Vendedor

São aplicadas as listas de preços em vigor no momento em que a encomenda é efectuada.

6.4 Após o teste de colocação em funcionamento, o comprador assinará o certificado de colocação em funcionamento. O Comprador não deve deixar de assinar o referido certificado devido a pequenas omissões ou defeitos nas Mercadorias (entende-se por pequenas omissões ou defeitos aqueles que não afectam substancialmente a utilização, funcionalidade e/ou segurança das Mercadorias). O Comprador e o Vendedor podem acordar no certificado de arranque a realização de algumas modificações nos Bens, que o Vendedor efectuará gratuitamente ou a expensas do Comprador, à discrição do Vendedor.

  1. RESCISÃO DE CONTRATOS

7.1 Nenhum Contrato pode ser cancelado sem o acordo do Vendedor.

  1. GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Garantias

8.1 O Vendedor garante que, embora tenha tomado todas as precauções razoáveis para assegurar a exatidão e integridade dos Produtos, não presta quaisquer declarações ou garantias (expressas ou implícitas) relativamente à adequação à finalidade, desempenho, utilização, natureza ou qualidade satisfatória dos Produtos ou que os Produtos estão isentos de defeitos, para além das expressamente previstas nas presentes Condições. Todas as outras garantias, condições ou outros termos implícitos por estatuto ou lei são excluídos na medida máxima permitida por lei.

Garantia

8.2 O Comprador deverá inspecionar os Bens imediatamente após a entrega e notificar o transportador por escrito de quaisquer faltas, danos ou defeitos nos Bens, devendo tal notificação ser feita através da aposição de uma anotação na nota de entrega que acompanha os Bens. Além disso, no prazo de 7 dias após a entrega (sendo o tempo essencial), o Comprador deve notificar por escrito o Vendedor de quaisquer alegadas faltas nos Bens ou de quaisquer danos ou defeitos nos Bens, descrevendo detalhadamente as faltas, danos ou defeitos encontrados nos Bens que devem ser especificamente identificados. Se o Comprador não efetuar essa notificação, presumir-se-á, de forma conclusiva, que os Produtos estão em conformidade com o Contrato em todos os aspectos e o Comprador não terá (sem prejuízo do disposto na cláusula 8.3) o direito de rejeitar os Produtos ou de reclamar junto do Vendedor qualquer falta, dano ou outro defeito nos Produtos. Fica acordado que quaisquer reclamações ou objecções não conferem ao Comprador o direito de suspender ou atrasar o pagamento dos Bens, bem como o pagamento de quaisquer outros fornecimentos.

8.3 No caso de o Comprador ter solicitado, no pedido de oferta, a assistência do Vendedor na instalação dos Bens, o Comprador deverá notificar por escrito o Vendedor de quaisquer alegadas faltas nos Bens ou de quaisquer danos ou defeitos nos Bens, detalhando completamente as faltas ou danos ou defeitos encontrados nos Bens que devem ser especificamente identificados, durante o procedimento de instalação. Se o Comprador não efetuar tal notificação, presumir-se-á conclusivamente que os Produtos estão em conformidade com o Contrato em todos os aspectos e o Comprador não terá (sujeito à cláusula 8.4) o direito de rejeitar os Produtos ou de reclamar do Vendedor qualquer falta, dano ou outro defeito nos Produtos. Fica acordado que quaisquer reclamações ou objecções não conferem ao Comprador o direito de suspender ou atrasar o pagamento dos Bens, bem como o pagamento de quaisquer outros fornecimentos.

8.4 No caso de danos ou outros defeitos nos Bens que não tenham sido evidentes numa inspeção razoável ou, no caso de o Comprador ter solicitado a assistência do Vendedor, durante a instalação, deverá ser enviada uma notificação por escrito ao Vendedor no prazo de 7 dias após a descoberta do dano ou outro defeito e, em qualquer caso, no prazo máximo de 12 meses a contar da entrega ou, no caso de o Comprador ter solicitado a assistência do Vendedor, a contar da data da instalação, detalhando completamente as faltas ou danos ou defeitos encontrados nos Bens que devem ser especificamente identificados. Fica acordado que quaisquer reclamações ou objecções não conferem ao Comprador o direito de suspender ou atrasar o pagamento dos Bens, bem como o pagamento de quaisquer outros fornecimentos.

8.5 Se solicitado pelo Vendedor após a notificação de uma reclamação, os Produtos defeituosos/danificados serão devolvidos prontamente pelo Comprador ao Vendedor, a expensas do Comprador.

8.6 Se for apresentada uma reclamação ao abrigo das cláusulas 8.2, 8.3 ou 8.4, que o Vendedor aceite, o Vendedor pode, segundo o seu critério exclusivo

8.6.1 substituir gratuitamente os referidos Bens (ou a peça em questão); e/ou

8.6.2 reembolsar ao Comprador a totalidade ou parte do Preço; e/ou

8.6.3 cancelar a responsabilidade do Comprador de pagar a totalidade ou parte do Preço e, posteriormente, o Vendedor não terá mais nenhuma responsabilidade perante o Comprador.

8.6.4 Em referência à cláusula 8.6.1, a garantia para todas as Mercadorias destina-se à substituição gratuita de quaisquer Mercadorias ou partes de Mercadorias, cujo defeito tenha sido verificado, a ter lugar nas instalações da fábrica onde foram produzidas. A garantia não cobre os custos de mão de obra ou de intervenção técnica nas instalações do Comprador, incluindo tempo de deslocação, tarifas aéreas e outros custos acessórios; nestes casos, o Comprador deverá solicitar a intervenção do Vendedor nas instalações do Comprador e este enviará ao Comprador um orçamento que deverá ser aceite por escrito pelo Comprador. A garantia é válida na fábrica onde as mercadorias foram produzidas. A garantia para os artigos eléctricos é coberta exclusivamente pela garantia dos fabricantes dos bens ou peças eléctricas e qualquer substituição enviada enquanto esta reclamação é investigada é considerada como fornecida na venda ou devolução. Todas as despesas de correio ou de envio de peças de substituição ao abrigo da garantia são consideradas a cargo do comprador.

8.6 Todos os serviços de garantia serão suspensos, sem aviso prévio, em caso de insolvência ou atraso de pagamento por parte do Comprador, se a insolvência ou atraso de pagamento se prolongar por mais de [10] dias.

Responsabilidade civil

8.7 Exceto em caso de fraude ou negligência grave do Vendedor, o Vendedor não será responsável perante o Comprador em virtude de qualquer representação, ou qualquer garantia implícita, condição ou outro termo, ou qualquer dever legal (incluindo delito), ou ao abrigo dos termos expressos do Contrato, por perda de lucros ou por qualquer perda ou dano indireto, especial ou consequente, custos, despesas ou outros pedidos de indemnização (quer sejam causados por negligência do Vendedor, seus funcionários ou agentes ou de outra forma) que resultem ou estejam relacionados com o fornecimento dos Produtos (incluindo qualquer atraso no fornecimento ou qualquer falha no fornecimento dos Produtos de acordo com o Contrato ou de todo) ou com a sua utilização pelo Comprador, e toda a responsabilidade do Vendedor ao abrigo ou em relação ao Contrato não excederá o Preço dos Produtos, exceto se expressamente previsto de outra forma nas presentes Condições.

9 FORÇA MAIOR

9.1 O Vendedor não será responsável por qualquer atraso ou incumprimento de qualquer das suas obrigações ao abrigo do Contrato nem será responsável por qualquer perda ou dano sofrido ou incorrido pelo Comprador devido a qualquer atraso na entrega dos Produtos ou de qualquer parte dos mesmos causado direta ou indiretamente por, incluindo mas não limitado a, qualquer ato de Deus, guerra, restrição governamental ou parlamentar, regulamentação de importação ou exportação, motim, greve, lockout, disputa comercial, distúrbio laboral, acidente, incêndio, roubo, inundação, avaria de instalações ou instalações, atraso ou não entrega de quaisquer fornecimentos ou qualquer outra causa fora do controlo do Vendedor.

9.2 Em caso de força maior, o Vendedor pode, a seu exclusivo critério, rescindir qualquer contrato de venda de Mercadorias nos termos das presentes Condições ou cancelar a entrega de Mercadorias ao Comprador ou pode, com o acordo do Comprador, entregar Mercadorias a qualquer taxa de entrega acordada, com início após qualquer suspensão de entregas.

9.3 Se, por motivo de força maior, o Vendedor não dispuser de stocks suficientes de Mercadorias para cumprir todos os seus compromissos, o Vendedor pode repartir os stocks disponíveis entre os seus Compradores, de acordo com o seu critério razoável.

  1. SUSPENSÃO DA EXECUÇÃO E RESCISÃO

10.1 Sem prejuízo de qualquer dos direitos do Vendedor de resolver o Contrato e de reclamar indemnizações, o Vendedor pode suspender a qualquer momento e sem aviso prévio a execução do Contrato, bem como sujeitar a entrega dos Bens ao pagamento integral antecipado do Preço e de qualquer outro montante devido, ou solicitar a prestação imediata de garantias adequadas, sempre que o Comprador se encontre em incumprimento ou em atraso nos pagamentos, incluindo de quaisquer acordos anteriores ou de montantes devidos a razões diversas, qualquer que seja o motivo. O Vendedor terá idêntico direito caso se verifique uma alteração na pessoa do Comprador, na sua estrutura ou estrutura social, na composição dos seus órgãos sociais ou de gestão, na sua situação financeira, consistência patrimonial ou imagem comercial, bem como em caso de protestos de elevação, pendência de medidas de execução ou suspensão cautelar, dificuldades ou atrasos no cumprimento de obrigações, incluindo perante terceiros.

10.2 No caso de o Comprador cometer qualquer violação de qualquer termo ou disposição do Contrato (incluindo, para evitar dúvidas, as presentes Condições e as Condições Especiais, se existirem), entrar em liquidação, ter um liquidatário, administrador, fator judicial ou outro funcionário semelhante nomeado sobre a totalidade ou qualquer parte dos seus activos, se tornar falido ou aparentemente insolvente ou conceder qualquer escritura fiduciária ou entrar em qualquer composição ou acordo semelhante com os seus credores, ou se surgirem quaisquer circunstâncias que, na opinião exclusiva do Vendedor, tornem provável a ocorrência de qualquer uma das situações anteriores, o Vendedor terá o direito, sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade, de rescindir o Contrato imediatamente. O Vendedor tem igualmente o direito de rescindir todos os Contratos, ou qualquer parte dos mesmos, que não tenham sido cumpridos entre o Vendedor e o Comprador e de vender a qualquer outra parte ou de dispor e tratar de qualquer outra forma os Produtos.

10.3 A rescisão do Contrato não exonera qualquer responsabilidade pré-existente do Comprador perante o Vendedor e, nessa rescisão, o Vendedor terá o direito de recuperar do Comprador as perdas ou danos que o Vendedor tenha sofrido devido a essa rescisão.

  1. GERAL

11.1 Nenhuma falha ou atraso por parte do Vendedor no exercício de qualquer direito, poder, recurso ou privilégio funcionará como uma renúncia ao mesmo.

11.2 Se qualquer disposição das presentes Condições for considerada ilegal, inválida ou inaplicável, no todo ou em parte, ao abrigo de qualquer lei ou norma jurídica, considera-se que esse termo, disposição ou parte não faz parte das presentes Condições, mas a validade e aplicabilidade das restantes Condições não serão afectadas.

11.3 Quaisquer avisos ou outras comunicações exigidas ou permitidas pelo Vendedor ao Comprador, ou vice-versa, ao abrigo das presentes Condições, deverão ser efectuados por escrito e enviados, no caso de avisos ao Vendedor, para a morada indicada nas presentes Condições (ou para qualquer outra morada que possa ser periodicamente comunicada ao Comprador) e, no caso de avisos ao Comprador, para a última morada conhecida do Comprador. Os avisos e outras comunicações serão enviados por carta registada com aviso de receção, transmissão por fax ou entregues em mão.

11.4 O Vendedor pode, sem o consentimento prévio por escrito do Comprador, ceder qualquer benefício ou transferir, delegar ou subcontratar qualquer dos seus deveres e obrigações ao abrigo das presentes Condições. Nenhum dos direitos ou obrigações do Comprador ao abrigo das presentes Condições ou do Contrato pode ser cedido ou transferido, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito do Vendedor.

  1. PRIVACIDADE DA INFORMAÇÃO

Ao celebrar o Contrato, o Comprador consente que o Vendedor armazene e processe digitalmente os seus dados de informação em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) (UE) 2016/679

13. PUBLICIDADE E PROMOÇÕES

O Vendedor reserva-se o direito de utilizar todas as imagens e vídeos das máquinas fornecidas e filmadas nas instalações do Comprador para fins publicitários (incluindo publicidade no sítio Web, folhetos, brochuras) e o Comprador aceita autorizar o Vendedor a utilizar indefinidamente estas imagens, incluindo as do pessoal do Comprador que possam ser incluídas nas fotografias ou vídeos. O Comprador concorda em indemnizar e isentar o Vendedor de qualquer reclamação, perda, dano ou responsabilidade incorrida e derivada da utilização não autorizada das imagens e/ou vídeos por qualquer pessoa, quer seja funcionário ou terceiro.

  1. JURISDIÇÃO E DIREITO APLICÁVEL

14.1 O presente contrato rege-se, em todos os seus aspectos, pela lei italiana e as partes submetem-se irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais de Asti.